Axel Hackes neuestes Buch entstand aufgrund von Einsendungen seiner Leser - Speisekarten aus aller Welt, auf denen die angebotenen Mahlzeiten in ein wunderbar falsches, krauses, poetisches und vor allem herrlisch komisches Deutsch übersetzt worden sind.